4.1. Párrafos y puntuación

Pasamos ahora a aquellos elementos generales y presentes en todos los documentos TEI-XML, como pueden ser párrafos, cuestiones de puntuación o de tipografía, nombres, fechas, abreviaturas, listas, notas a pie de página o de otra naturaleza, indexación, entre otros aspectos.

En primer lugar, conviene recordar que el sistema de codificación TEI se divide en módulos, cada uno destinado a una tipología textual: verso, drama, transcripciones de discurso, diccionarios, etc. Cada uno de estos módulos es descrito en las Guidelines.

Los módulos pueden ser obligatorios o optativos. Así, los módulos obligatorios son cuatro: “tei”, “core”, “header” “textstructure”; sin estos no tendríamos un documento válido. Los módulos optativos responden a tipologías textuales concretas.

En la unidad 3 vimos aquellos elementos que constituían la estructura obligatoria y básica de un documento TEI. Vamos, aquí, a centrarnos en el módulo llamado “core”, que contiene una serie de elementos o etiquetas que pueden utilizarse en cualquier documento, incluso en la versión más minimalista TEI Lite. La panorámica que ofreceremos no es completa, pero corresponde a los más utilizados. Encontraréis la parte correspondiente a este tema de las Guidelines en la página web del consorcio.

Vamos a dividir los elementos en cinco apartados: 1. Párrafos y cuestiones de puntuación, 2. Elementos tipográficos, 3. Nombres, números, fechas, 4. Listas, notas, anotaciones, indexación, referencias, y un último apartado con otros elementos frecuentemente utilizados.

1. Párrafos y puntuación

El párrafo es la unidad más pequeña en la que un texto en prosa puede dividirse. El elemento utilizado para marcar los párrafos es <p>.

<p>El único defecto que hallan en mí es el de que estoy muy delgadito, 
a fuerza de estudiar. Para que engorde se proponen no dejarme estudiar 
ni leer un papel mientras aquí permanezca, y además hacerme comer 
cuantos primores de cocina y de repostería se confeccionan en el lugar. 
Está visto: quieren cebarme. No hay familia conocida que no me haya 
enviado algún obsequio. Ya me envían una torta de bizcocho, ya un 
cuajado, ya una pirámide de piñonate, ya un tarro de almíbar. </p>
<p>Los obsequios que me hacen no son sólo estos presentes enviados
 a casa, sino que también me han convidado a comer tres o cuatro 
personas de las más importantes del lugar.</p>
<p>Mañana como en casa de la famosa Pepita Jiménez, de quien 
Vd. habrá oído hablar sin duda alguna. Nadie ignora aquí que mi 
padre la pretende.</p>

Juan Valera, Pepita Jiménez, Cap. I

En los casos, por ejemplo, que quisiéramos dividir ulteriormente un párrafo, podríamos utilizar otros elementos como <s> (segment) para dividir otro tipo de segmentos, como por ejemplo, las frases:

<s type="frase">El único defecto que hallan en mí es el 
de que estoy muy delgadito, a fuerza de estudiar.</s> 
<s type="frase">Para que engorde se proponen no dejarme 
estudiar ni leer un papel mientras aquí permanezca, y además 
hacerme comer cuantos primores de cocina y de repostería 
se confeccionan en el lugar.</s> 
<s type="frase">Está visto: quieren cebarme.</s> 
<s>No hay familia conocida que no me haya enviado 
algún obsequio.</s> 
<s type="frase">Ya me envían una torta de bizcocho, 
ya un cuajado, ya una pirámide de piñonate, ya un tarro de almíbar.</s>

El elemento <p> puede contener una gran variedad de elementos en su interior, prácticamente todos los que veremos a continuación.

Puntuación

De manera general, y especialmente en prosa, la puntuación del texto no suele codificarse; pero en algunos casos donde el marcado debe ser extremadamente sutil, se puede marcar. El elemento utilizado es:

<pc> (punctuation character): utilizado para codificar el punto, el signo de interrogación y de exclamación, los puntos suspensivos, las comillas (aunque podrían eliminarse si se utiliza <q> o <quote>), apóstrofes, paréntesis, etc.

<s>
<seg>Está visto<pc>:</pc></seg> 
<seg>quieren cebarme</seg><pc>.</pc>

La codificación de la puntuación puede ser interesante en aquellos casos en que se quiera dar fe de los diferentes cambios a lo largo de la historia. A veces, la ausencia o presencia de un punto, por ejemplo, puede cambiar rotundamente el sentido.

¿Como citar?

Susanna Allés-Torrent, Introducción a la codificación de textos en XML-TEI, 2018.
http://tthub.io/aprende/introduccion-a-tei/ (Última fecha de acceso)