TEI en Triangle SCI 2019

Del 13 al 17 de octubre se realizó el 2019 Triangle Scholarly Communication Institute en el Centro Rizzo en Chapel Hill, Carolina del Norte, proponiendo como tema anual de la reunión, la Equidad en la Comunicación Académica. Uno de los equipos se dedicó a trabajar en las posibilidades de difusión y adaptación de la TEI a diversas comunidades académicas y en distintas lenguas: Communicating the TEI to a Multilingual User Community fue el proyecto en el que empezamos a trabajar en un marco teórico-práctico traducción de las Guidelines y especificaciones de la TEI, buscando mejorar el flujo de trabajo y buscando descentrar al inglés como lengua central para la comunicación y traducción. Participamos en este equipo:

    • Gimena del Rio Riande (HD CAICYT LAB, IIBICRIT-CONICET)
    • Martina Scholger (Centre for Information Modelling–Austrian Centre for Digital Humanities-University of Graz)
    • Helena Bermúdez Sabel
    • Kiyonori Nagasaki (International Institute for Digital Humanities, Tokyo)
    • Luis Meneses (Technical Development at the Electronic Textual Cultures Lab, University of Victoria)
    • Hugh Cayless (Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3)