Bibliografía sobre edición digital y TEI

Abaitua, Joseba, Guillermo Barrutieta, Josuka Díaz, Inés Jacob, and Fernando Quintana. 2003. “Contenidos y metacontenidos en la edición digital.” Letras de Deusto 33 (100): 11–52. https://paginaspersonales.deusto.es/abaitua/konzeptu/htxt/letrasud_03.pdf.

Allés Torrent, Susanna. 2015. “Edición Digital y Algunas Tecnologías Aliadas.” Insula 822 (June): 18–21. https://academiccommons.columbia.edu/catalog/ac%3A189047.

Allés Torrent, Susanna. 2017. “Tiempos Hay de Acometer y Tiempos de Retirar: Literatura Áurea y Edición Digital.” “Tiempos Hay de Acometer y Tiempos de Retirar: Literatura Áurea y Edición Digital”, no. 11: 13–30. https://studiaaurea.com/article/view/v11-alles.

Allés Torrent, Susanna. 2019. “Introducción a la Text Encoding Initiative. Definición, aplicaciones prácticas y recursos.” October 15. https://doi.org/10.5281/zenodo.3530772.

Allés Torrent, Susanna. 2019. “El lenguaje XML y algunos conceptos generales.” October 15. https://doi.org/10.5281/zenodo.3530805.

Allés Torrent, Susanna. 2019. “Estructura básica y elementos comunes de los documentos XML-TEI.” October 15. https://doi.org/10.5281/zenodo.3531506.

Allés Torrent, Susanna. 2019. “La codificación de tipologías textuales (prosa, poesía, drama, fuentes primarias y edición crítica).” October 15. https://doi.org/10.5281/zenodo.3531626.

Allés Torrent, Susanna. 2019. “Esquemas RNG y personalización de TEI.” October 15. https://doi.org/10.5281/zenodo.3531662.

Allés Torrent, Susanna. 2019. “Las Guías directrices de la Text Encoding Initiative, su manejo y su traducción al español.” October 15. https://doi.org/10.5281/zenodo.3531573.

Allés Torrent, Susanna. 2020. “Crítica textual y edición digital o ¿dónde está la crítica en las ediciones digitales?” Studia Aurea 14 (0): 63–98. https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.395.

Allés Torrent, Susanna. 2019. “¿Qué es y para qué sirve el documento ODD?” October 15. https://doi.org/10.5281/zenodo.3531693.

Allés Torrent, Susanna. 2014. “Introducción a La Edición Digital: Primeros Pasos de Etiquetado de Textos Con TEI.” Presented at the DH@Madrid Summer School. Introducción a la Edición Digital Académica, Madrid, June 23. https://hcommons.org/deposits/item/hc:19145/.

Allés Torrent, Susanna. 2015. “Introducción a TEI (Text Encoding Initiative).” Presented at the DH@Madrid Summer School. Introducción a la Edición Digital Académica, Madrid, July 13. https://hcommons.org/deposits/item/hc:19147/.

Allés Torrent, Susanna, and Gimena del Rio Riande. 2020. “The Switchover: Teaching and Learning the Text Encoding Initiative in Spanish.” Journal of the Text Encoding Initiative, no. 12 (May). https://doi.org/10.4000/jtei.2994.

Allés Torrent, Susanna, and Gimena del Rio Riande. 2018. “Taller-Hackathon Buenos Aires – TTHub.” Presented at the Taller-Hackathon: Edición digital de textos con TEI en español, Buenos Aires. https://zenodo.org/record/3517924#.Yt7DmMFByWA.

Allés Torrent, Susanna, and Gimena del Rio Riande. 2018. “Enseñar edición digital con TEI en español. Aprendizaje situado y transculturación.” In Humanidades Digitales: construcciones locales en contextos globales. Actas del I Congreso Internacional de la AAHD. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires. https://www.aacademica.org/aahd.congreso/36.pdf.

Alvite-Díez, María-Luisa, and Antonio Rojas-Castro. 2022. “Ediciones Digitales Académicas: Concepto, Estándares de Calidad y Software de Publicación.” El Profesional de La Información 31 (2): e310216. https://doi.org/10.3145/epi.2022.mar.16.

Araolaza, Garikoitz, Díaz Josuka, Inés Jacob, and Nando Quintana. 2003. “Gestión de Traducciones Mediante Metadatos TEI y XLIFF.” https://www.academia.edu/5983185/Gesti%C3%B3n_de_traducciones_mediante_metadatos_TEI_y_XLIFF.

Arrarte, Gerardo. 1999. “Normas y estándares para la codificación de textos y para la ingeniería lingüística.” In Filología e informática : nuevas tecnologías en los estudios filológicos, 1999, ISBN 84-89790-41-8, págs. 17-45, 17–45. Seminario de Filología e Informática. http://www.corpus.unam.mx/cursocorpus/Normas.pdf.

Baena Sánchez, Francisco, Carlota Fernández Travieso, Carmen Espejo Cala, and Javier Díaz Noci. 2014. “Codificación y Representación Cartográfica de Noticias. Aplicación de Las Humanidades Digitales al Estudio Del Periodismo de La Edad Moderna.” El Profesional de La Información 23 (5). https://idus.us.es/xmlui/bitstream/handle/11441/24764/31877-101067-1-PB.pdf?sequence=1&isAllowed=y.

Barbaresi, Adrien. n.d. “Trafilatura: Web Scraping Tool for Text Discovery and Retrieval — Trafilatura 1.0.0 Documentation.” Accessed January 11, 2022. https://trafilatura.readthedocs.io/en/latest/index.html.

Beals, M. H. 2016. “Transforming Data for Reuse and Re-Publication with XML and XSL.” Programming Historian, July. https://programminghistorian.org/en/lessons/transforming-xml-with-xsl.

Beals, M. H. 2018. “Transformación de datos con XML y XSL para su reutilización.” Translated by Antonio Rojas Castro. Programming Historian 2. https://doi.org/https://doi.org/10.46430/phes0057.

Bermúdez Sabel, Helena. 2017. “Colación asistida por ordenador: estado de la cuestión y retos.” Revista de Humanidades Digitales, no. 1: 20–34. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6227200.

Bia, Alejandro, and Manuel Sanchez Quero. 2003. “Desarrollo de herramientas informaticas para el marcado multilingue: conversion del TEI al español.” Letras de Deusto, no. 100: 69–80. http://cio.edu.umh.es/2017/07/12/bia-a-sanchez-quero-m-2003-desarrollo-de-herramientas-informaticas-para-el-marcado-multilingue-conversion-del-tei-al-espanol-letras-de-deusto/.

Bia, Alejandro, and Manuel Sánchez Quero. 2003. “XML Para Bibliotecas Digitales, Editoriales e Investigadores.” IVJornadas de Bibliotecas Digitales, JBIDI, 2003-01-011 Pags., January.

Bia, Alejandro, and Manuel Sánchez Quero. 2001. “Diseño de Un Procedimiento de Marcado Para La Automatización Del Procesamiento de Textos Digitales Usando XML y TEI.” JBIDI ’2001 : Segundas Jornadas de Bibliotecas Digitales :19 y 20 de Noviembre de 2001 Almagro (Ciudad Real), 2001-01-01, ISBN 84-699-6276-011 Pags.

Bia Platas, Alejandro, and Ramón P. Ñeco García. 2017. “TEIdown: Uso de Markdown extendido para el marcado automático de documentos TEI.” Revista de Humanidades Digitales, no. 1: 57–75. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6227202.

Bia Platas, Alejandro, and Jesús Javier Rodríguez Sala. 2016. “Construcción de una Base de Datos y un Repositorio de Documentos de Investigación para el Proyecto TRACE.” Revista de Humanidades Digitales 1: 287–95. https://doi.org/10.5944/rhd.vol.1.2017.16686.

Bueren Gómez-Acebo, José Luis, and Lucía Cotarelo Esteban. 2019. “Aproximaciones a la edición y la literatura digital.” Revista de Humanidades Digitales 4 (0): 86–92. https://doi.org/10.5944/rhd.vol.4.2019.25953.

Burghart, Marjorie, and Elena Pierazzo. 2017. “Course: Digital Scholarly Editions: Manuscripts, Texts and TEI Encoding.” Open Educational Resources For The Digital Arts & Humanities. 2017. https://teach.dariah.eu/course/view.php?id=32§ion=0.

Burnard, Lou. 2022. ¿Qué es la Iniciativa de Codificación de Textos? : Cómo añadir marcado inteligente a los recursos digitales. Translated by Nicolás Vaughan. Encyclopédie numérique. Marseille: OpenEdition Press. http://books.openedition.org/oep/15662.

Caballero Gómez, Víctor. 2019. “La codificación XML en el ámbito de las Ciencias Historiográficas. Algunas propuestas para su uso y desarrollo.” Revista de Humanidades Digitales 4 (0): 57–68. https://doi.org/10.5944/rhd.vol.4.2019.25136.

Calarco, Gabriel, and Gabriela del Rio Riande. 2021. “Introducción a la publicación web de archivos TEI con CETEIcean.” Programming Historian 5 (December). https://programminghistorian.org/es/lecciones/publicar-archivos-tei-ceteicean.

Calderón Campos, Miguel. 2019. “La edición de corpus lingüísticos en la plataforma TEITOK. El caso de Oralia diacrónica del español (ODE).” CHIMERA: Revista de Corpus de Lenguas Romances y Estudios Lingüísticos 6 (October): 21–36. https://revistas.uam.es/chimera/article/view/10999.

Calvo Tello, José. 2019. “Diseño de corpus literario para análisis cuantitativos.” Revista de Humanidades Digitales 4 (0): 115–35. https://doi.org/10.5944/rhd.vol.4.2019.25187.

Campos, Guadalupe, and Mariano Vilar. 2014. “Gestores de referencias bibliográficas. Zotero y Mendeley.” Presented at the I Jornadas Nacionales de Humanidades Digitales. https://www.aacademica.org/jornadasaahd/96.

Canet Vallés, José Luis, and Ricardo Serrano Deza. 2004. “Norma-Recomendación de La Asociación Internacional de Siglo de Oro Sobre Edición de Textos Electrónicos Áureos.” In Actas Del VI Congreso de La Asociación Internacional Siglo de Oro, 1897–1912. Frankfurt am Main-Madrid: Vervuert-Iberoamericana. https://cvc.cervantes.es/literatura/aiso/pdf/06/aiso_6_2_084.pdf.

Cham, Kelly, and Sarah Stanley. n.d. JekyllHIDE. https://github.com/FSUDRS/sca.

Corbellini, Natalia. 2013. “Edición Digital de Lo ‘Fingido Verdadero’: Herramientas Para Leer Traducciones y Tradiciones.” Teatro de Palabras 7: 193–205. http://www.uqtr.ca/teatro/teapal/TeaPalNum07Rep/OPS/chapter-13.xhtml.

De-Matteis, Lorena. 2014. “Introducción a la edición de textos en LaTeX.” Presented at the I Jornadas Nacionales de Humanidades Digitales. https://www.aacademica.org/aahd2014/97.

Dekker, Ronald Haentjens, and Gregor Middell. 2010. CollateX. The Interedition Development Group. https://collatex.net/.

Rio Riande, María Gimena del. 2016. “De Todo Lo Visible y Lo Invisible o Volver a Pensar La Investigación En Humanidades Digitales.” Signa: Revista de La Asociación Española de Semiótica, no. 25: 95–108. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5476763.

Rio Riande, María Gimena del, and Carina Zubillaga. 2014. “Un proyecto de edición digital académica en Argentina. Diálogo Medieval.” In . Asociación Argentina de Humanidades Digitales. https://www.aacademica.org/gimena.delrio.riande/15.

Rio Riande, Gimena del, Susanna Allés Torrent, and Gabriel Calarco. 2019. “TTHUB: Text Technologies Hub for Extending TEI Training in Spanish.” Presented at the TEI conference, October 20. https://zenodo.org/record/3514441.

Dietrick, Deborah Anne, and José Manuel Fradejas Rueda. 2012. “Bases Para Una Edición Crítica Del ‘Libro de La Caza de Las Aves’ de Pedro López de Ayala.” Revista de Filología Española 92 (1): 43–79. http://revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es/index.php/rfe/article/view/236/239.

Dillen, Wout, and Dirk Van Hulle. 2013. “LexiconSE. A Lexicon for Scholarly Editing.” LexiconSE. 2013. https://lexiconse.uantwerpen.be/.

DIXIT. 2017. “Materials.” Presented at the Digital Scholarly Editions Initial Training Network. http://dixit.uni-koeln.de/programme/materials/.

Enrique-Arias, Andrés. 2019. “Los corpus informatizados aplicados al estudio del libro antiguo: técnicas, recursos, problemas.” In La producción del libro en la Edad Media: una visión interdisciplinar, edited by Gemma Avenoza, Laura Fernández Fernández, and Lourdes Soriano Robles, 335–63. Sílex. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=738075.

Faulhaber, Charles. 1994. “La Text Encoding Initiative y Su Aplicación a La Codificación Textual y Explotación.” In Actas Del Congreso de La Lengua Española: Sevilla, 7 al 10 Octubre, 1992, 331–40. Madrid: Instituto Cervantes. https://datospdf.com/download/la-text-encoding-initiative-y-su-aplicacion-a-la-codificacion-textual-y-explotacion-_5a44beefb7d7bc422b88bbd1_pdf.